Unsere Hochzeits - Seiten
Our wedding pages
Schon bald nachdem wir uns getroffen hatten, stand fuer uns fest, dass
wir uns gefunden haben....
Lange genug haben wir auf den/die Richtige(n) gewartet... und jetzt passt
auf einmal alles...
Deshalb haben wir uns schon am 12.Juli 2003 verlobt....Schenja's 37.Geburtstag....
Pretty soon after we'd met we were sure that we are meant for each other.....
Both of us have searched for a long time and now everything seems to fit...
So we got engaged on July 12th - Shenja's 37th birthday....
Anfang des Jahres wurde es dann ernst.... wir wollten uns fuer ein Datum
entscheiden - auf Schenja's Seite war es nicht so schwierig, seine Eltern
wollten nur die ersten drei Mai Wochen in den Urlaub fahren, alles andere
war frei....
Aber auf MEINER Seite.......
mit einer konzertierenden Schwester und Mutter bei weitem nicht so einfach.....
Schliesslich wurde es der 3.Juli.....
Um 11h geht es ins Standesamt, um 14h dann die Trauung in der Frauenkirche
in Gauting.
In the beginning of the year we had to get serious - a date for the wedding
had to be found....
On Shenja's side there weren't any big problems - his parents were going
away on holidays the first three weeks of May.. otherwise nothing planned...
But on MY side.... with a concert-playing sister and mother not so easy...
Finally we settled on July 3rd
At 11h we meet in the Town Hall for the "official" wedding -
and at 14h there is the ceremony in the "Frauenkirche" (Our Lady's
Church) in Gauting
